Conclusion
Dans le « Composeur d'impression », commencer par verrouiller votre carte en ayant préalablement rendus invisibles la légende généré par le plugin puis ajouter une seconde carte qui ne comporte cette fois que la légende des ronds.
Note ! Même avec des échelles de cartes identiques, la proportionnalité des ronds n'est pas respectée. Il faut donc jouer sur l'échelle de cette dernière carte pour obtenir des tailles de ronds identiques. Et pour être certain que le cercle affiché dans la légende est de taille identique au cercle le plus gros de la carte, mettez cette légende en transparence (dans «Rendu») et superpositionnez les.